Метод фонетической ассоциации рекомендовано применять людям, которые трудно запоминают номера телефонов и иностранные слова. Суть метода: удачный подбор ассоциаций, созвучных запоминаемому слову. Например, чтобы запомнить слово на латыни «musculus», означающее «МЫШОНОК», необходимо подобрать русское слово, созвучное латинскому – это слово «мускулы». Теперь можно представлять картинку, состоящую из созвучного слова «МУСКУЛЬ» и перевода «МЫШОНОК». Для страховки можно придумывать несколько слов сразу, главное, чтобы созвучные слова были удачно подобраны. Например: слово «caseus», в переводе означающее «сыр», читается, как КАСЕУС, а созвучными ему словами могут быть слова – КАЩЕй и УСатый. Легко заметить, что роль в запоминании играют не сами эти слова в отдельности, а их словосочетание. При этом, «читабельными» для того, чтобы вспомнить слово КАСЕУС являются не полные слова, а только их созвучные части: КАЩЕ(й) + УС(атый) = КАЩЕ_УС. А уже полученное слово, это и есть фонетическая ассоциация, подобранная для запоминания слова КАСЕУС. С помощью этого метода можно запомнить слово на любом языке и любой сложности.
Понятно, что не к каждому слову можно легко подобрать идеальное созвучие, но метод работает – учащиеся, которые овладели данным методом, абсолютно без зубрёжки способны запомнить около 100 различных иностранных слов. Интересен факт, что ещё в 70-ые годы этот метод был известен, а в научной литературе метод был даже описан. Единственный, но, порой, весьма значимый недостаток данного метода – искажения слов или плохое их произношение. Главное, что слово запоминается, а произношение может поставить хороший преподаватель.
С помощью последовательной фонетической ассоциации можно запомнить номер телефона или сложную для запоминания фамилию, адрес. Для этого составляется небольшой рассказ – фонетическая последовательность из слов, начинающихся на созвучную первую букву каждой цифры в номере.
